29.11.09

11.11.09

Poézie na internetu


Protože vím, že zvláště široký pro poezii dýchá, pracuje a velmi mnoho obětuje, posílám zajímavý odkaz. V předminulém Respektu jsem našel článek věnovaný blogu jistého Kučery. V článku stojí:

„Chtěl jsem to postavit na hlavu. Obrátit to naruby,“ říká básník Vojtěch Kučera (1975) o tom, proč se po dvou knižně vydaných sbírkách rozhodl vytvářet tu třetí prostřednictvím internetu (nehybnost.blogspot.com).

Celý článek si můžete přečíst z pirátského pdf, které je ke stažení ZDE (1,8 mega).

04.11.09

The New Yorker, Nov. 17, 2008


Art director magazínu Time Arthur Hochstein sestavuje rok co rok žebříček top deseti nejlepších časopiseckých titulek. Žebříček za rok 2008 si můžete prohlédnout ZDE. Hochstein ke svému hodnocení vždy přidává krátké povídání. Komentář z loňského roku věnovaný vítězné titulce vám teď přináším v překladu, zaznívá v něm totiž leccos zajímavého. Vyhrál samozřejmě New Yorker ;)

Legendární ilustrátor a designer Milton Glaset často mluví o čtenářích časopisů jako o "kmenu". Jistě jen málo časopisů tuto myšlenku demonstruje lépe než The New Yorker, který šije svůj obsah a redakční skladbu na míru čtenářům jistého přesně určeného nastavení mysli bez ohledu na to, kde žijí. Toto jasné sebeurčení dává New Yorkeru velikou volnost při tvorbě titulních stran. Dává redakci možnost mluvit zvláštním kódem určeným členům kmene. New Yorker tuto svobodu využívá opravdu skvěle a tento seznam, který vám přináším, by mohl být klidně naplněm jen jeho titulkami. Já se však zaměřím na jedinou: titulní stranu, která vyšla ihned po prezidentských volbách. Ilustrace od Boba Staakea zobrazuje měsíc - chytře zbavený vnitřku tak, aby zobrazoval písmeno "O" z názvu časopisu - vrhající svůj svit na Lincolnův památník. (Nejsem si jist, že by se v této záři mohly sloupy tak moc odrážet, ale co, to je umělecká licence.) Proč je tato titulka skvělá? Nepředvádí nějaký vítězný tanec. Spíše šeptá čtenářům (kmeni): "Všechno je v pořádku - naše země je zase v bezpečí." Celá scéna je situována do nočních hodin, kdy se sice dějou různé nekalé věci, ale je to zároveň čas, kdy lidé bezpečně a klidně spí. Krom toho je celý výjev krásně vyveden. Podtrženo: tato titulka je zkrátka vynikající.